-
1 сэлам
привет, приветствие/ ЩызэхуэзэкIэ зым адрейм зэрызэхуигъазэ (псалъэкIэ, и щхьэр, и Iэр ищIу, и Iэр иубыду).* Сэламыр зэфIэкIа нэужь Iэнэ къагъэуври хьэщIэхэр шхэну тIысащ. фольк.Сэлам ехыжын 1) попрощаться с кем-л.* {Джэримэс:} - Си Iэщ цIыкIухэм есхыжынхэщ сэлам гуапэу. Акъ. З. 2) передать привет кому-л. от кого-л.Сэлам ехын поздороваться с кем-л., приветствовать кого-л.* ЕщIэнокъуэр гуэщым ефэ щIэсхэм яхыхьэри сэлам ярихащ. фольк.Сэлам зэхыжын попрощаться друг с другом. ЗэхуэзаитIыр сэлам зэрахыжри зэбгъэдэкIыжащ.Сэлам зэхын поздороваться друг с другом, приветствовать друг друга.* ЩIалэхэм сэлам зэрахащ.Сэлам къехыжын 1) попрощаться с кем-л. 2) ответить на приветствие.Сэлам къехын = сэлам ехын.Сэлам къыхуегъэхьын передать привет кому-л. через кого-л. -
2 ехын
I (йох) неперех. гл. 1. сойти, спуститься с чего-л./ ЛъагапIэм икIыу лъахъшапIэм кIуэн, и кIэм кIуэн.* Къуажэм узэрыдыхьэжу гъуэгур егъэзыхыгъуэ защIэу ехырт. Iуащхь. Шухэр бгым йохри тенджыз Iуфэм Iуохьэ. Ш. А.2. идти, ехать в северном направлении/ ИщхъэрэкIэ кIуэн.ИщхъэрэкIэ ехын.II:адыгагъэ ехын см. адыгагъэ.Лей ехын см. лей.Нэлат ехын см. нэлат.Сэлам ехын см. сэлам.ХьэщIагъэ ехын см. хьэщIагъэ. -
3 сэлам
привет◊ сэлам алейкум здравствуй (те)сэлам ехыжьын передать привет кому-л.сэлам ехын поздороваться с кем-л.сэлам зэхын здороваться, обменяться приветствиямисэлам фаб сердечный привет -
4 сэлам
приветсэлам егъэхьын послать приветсэлам ехын поздороваться с кем-либосэлам зэхын поздороваться друг с другом -
5 ехын
неперех. сходить, сойти, спускаться, спуститьсящIыунэм ехын спуститься в подвалсэлам ехын поздороваться -
6 мафIохъу
мафIохъу апщий! да будет твой огонь добрым! (приветствие человеку, сидящему у огня)/ МафIэм пэрысым ирах сэлам.* МафIэм пэрысу, емышхэу, емыфэу ирихьэлIэмэ, "мафIохъу апщий!" - жаIэ. Ад. фольк.МафIохъу (къ)ехын поздороваться с кем-л. ( сидящим у огня).* Хъымыщ абыхэм къабгъэдыхьэри мафIохъу къарихащ. Нарт. -
7 фIэхъус
фIэхъус ехын поздороваться с кем-л.фIэхъус апщий приветствие с которым хозяин обращается к только что прибывшим гостям/ Бысымыр хьэщIэм зэрыпежьэ сэлам.* ХьэщIэ къепсыхамэ: - ФIэхъус апщий! - жраIэ. Ад. фольк.
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Русский